Errata

In der aktuellen Druckausgabe des Naturseifenbuchs haben sich leider einige Fehler eingeschlichen.

Basisrezept mit Kakaobutter (Seite 137)

Das ursprüngliche Rezept wurde in der aktuellen Printausgabe leider falsch wiedergegeben. Die Zutaten müssen daher (wie in den bisherigen Ausgaben) lauten:

Zutaten:

bullet1000 g Rapsöl
bullet1000 g Palmöl
bullet750 g Kokosöl
bullet550 g Olivenöl
bullet200 g Kakaobutter
bullet1200 g destilliertes Wasser
bullet485 g NaOH

Die palmölfreie Variante ist korrekt.

Teebaumölseife mit Petersilie und Weizenkeimöl (Seite 155)

Da steht offenbar die Anleitung zur Herstellung der Fichtennadelseife mit Wascherde.
Korrekt wäre (wie in den vorherigen Ausgaben auch durchgehend umgesetzt) gewesen:

Herstellung unter Beachtung der Sicherheitsregeln:

Getrocknete Petersilie mit dem Weizenkeimöl übergießen und mindestens eine Stunde, besser noch über Nacht durchziehen lassen. Wer frische Petersilie verwenden möchte, püriert sie zusammen mit dem Weizenkeimöl; diese Mischung muss nicht durchziehen.

Aus destilliertem Wasser und NaOH die Lauge herstellen, abkühlen lassen. Kokos- und Palmöl zum Schmelzen bringen und die restlichen Öle dazugeben. Die Mischung auf 40 bis 45 °C temperieren. Lauge dazugießen und mit Stabmixer und Rührlöffel zum Andicken bringen.

Teebaumöl und Weizenkeimöl/Petersilienmischung dazugeben, Seife in die vorbereitete Form füllen und gut isolieren.
Nach 24 Stunden bzw. nach dem Auskühlen die Seife aus der Form nehmen, schneiden und 4 bis 6 Wochen trocknen/nachreifen lassen.

Honig-Obers-Olivenölseife (Seite 192)

Das Rezept für die Hafer-Honig-Olivenölseife wurde in der aktuellen Neuausgabe inkorrekt wiedergegeben. Erforderlich ist natürlich nur die erste NaOH-Menge, die Zutaten müssen daher wie in den bisherigen Ausgaben lauten:

Zutaten:

bullet1500 g Olivenöl
bullet300 g dest. Wasser
bullet250 g Schlagobers
bullet190 g NaOH

Sonstiges:

bullet80 g Haferflocken zerkleinert
bullet80 g Honig

Duftmischung:

optional: 30 - 40 g Duftöl, z. B. Hafer-Honig Milch

 

Ich bedaure wirklich sehr, dass die aktuelle Printausgabe des Naturseifenbuchs derart fehlerhaft ausgefallen ist. Im Ebook sind diese Fehler nicht enthalten.

Nach oben ] Naturseife - Inhaltsverzeichnis ] Impressum/Nutzungsbedingungen ] [ Errata ]

blumenranke

Aus Zeitgründen ist es leider nicht möglich, alle Anfragen zu beantworten. Ich ersuche dafür um Verständnis.


(c) 2000 - 2021 Claudia Kasper

Inhaltsverzeichnis 

Nutzungsbedingungen

zuletzt geändert: Dienstag, 09. Februar 2021

"Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything." -- G. B. Shaw